赛马术语词汇表

马时代 (Age of Horse):为了简化分类和记录,所有赛马在每年标准日期统一增加年龄——北半球为1月1日,南半球为8月1日。
巴格曼 (Bagman):在赛场上与博彩公司合作,负责管理投注和赔付的人。
保释 (Bailed Up):指赛马在比赛中被其他马围困而无法前进,等待找到空档冲刺。
障碍 (Barriers):赛马开始比赛时所用的起跑闸门。
鸟笼 (Birdcage):赛前展示赛马的区域;在某些赛事中也可指贵宾看台区域。
护目镜 (Blinkers):一种遮挡赛马侧视线的头套,用于帮助其在比赛中保持专注。
打击 (Blows):指赛前赛马的赔率上升,表示投注兴趣下降。
博彩公司 (Bookmakers):获得牌照的个人或机构,负责接受和支付赛事赌注。
已检查 (Checked):描述赛马因干扰被迫减速或受阻。
班级 (Class):根据参赛马匹的质量和经验水平划分的比赛等级。
拉衣服的人 (Coat-Tugger):未经请求就提供投注建议的人,通常希望从中奖中分成。
小马 (Colt):未阉割的四岁以下雄性马。
正确的体重 (Correct Weight):官方确认所有骑师携带了规定重量后才能进行奖金结算。
坝 (Dam):赛马的母亲。
不分胜负 (Dead Heat):两匹或多匹马完全并列冲线,分享名次。
德比 (Derby):一项有声望的赛事,通常仅限三岁马参赛。
居住 (Dwelt):形容赛马起跑时犹豫或起步缓慢。
缓和 (Eased):比赛中骑师故意收缰放慢赛马节奏,通常是为了保存体力或寻找更好的位置。
法瑞尔 (Farrier):专门从事马蹄护理和钉蹄铁的专家。
快速地 (Fast):指赛道干燥坚实,是理想的赛马场地状态。
特色竞赛 (Feature Race):当日最重要的比赛,奖金最高,吸引顶级选手参赛。
母马 (Filly):四岁以下的雌性马。
首先 (First-up):赛马经过至少两个月的休整后首次回归比赛。
首发 (First Starter):首次参加正式比赛的赛马。
波动 (Fluctuation):赛前投注赔率的变化。
领跑者 (Front Runner):比赛中通常从一开始就处于领先位置的赛马。
弗隆 (Furlong):赛马用的距离单位,等于220码或约200米。
良好的轨道 (Good Track):表面坚实,条件理想的赛道状态。
头 (Head):形容胜负差距仅相当于马头的长度。
重型履带 (Heavy Track):赛道含水量高,表面松软,对赛马要求高。
箍 (Hoop):对骑师的俗称。
跨栏赛 (Hurdle Race):需要跳跃障碍(比越野障碍低)的比赛。
关税 (Impost):赛马比赛中被分配要负重的重量。
在小马驹中 (In Foal):指母马已经怀孕。
一夜大肚 (Knocked Up):形容赛马在最后阶段精疲力尽、明显减速。
指关节 (Knuckled):赛马在比赛中(通常是起跑时)绊了一下,可能因此失去冲刺势头。
迟到的邮件 (Late Mail):赛前的最后提示或内幕消息,常来自赛马圈内部。
长度 (Length):表示赛马之间冲线距离的单位,相当于一匹马的长度。
少女 (Maiden):尚未赢得过比赛的赛马;也可指仅限“处女马”参赛的比赛。
马雷 (Mare):四岁及以上的雌性马。
道德 (Moral):被认为几乎确定会赢的赛马(俗语)。
安装场地 (Mounting Yard):骑师赛前骑上马匹、准备出赛的区域;观众也可在此观察赛马状态。
穆德 (Mudder):擅长在湿滑泥泞赛道上表现的赛马。
鼻子 (Nose):表示两匹马之间极微小的差距——仅有马鼻子之距。
鼻带 (Noseband):缰绳的一部分,用于防止赛马张嘴或分心。
赔率 (Odds):博彩公司根据赛马获胜几率设定的赔率,决定回报金额。
就在位 (On the Bit):形容赛马积极主动、对缰绳有良好反应,状态良好。
安抚奶嘴 (Pacifiers):一种柔软网眼眼罩,用于安抚神经质的赛马。
过去的帖子 (Past the Post):比赛结束后,指赛马冲线的那一刻。
照片完成 (Photo Finish):终点线拍摄决定名次的场景,用于辨别非常接近的冲线结果。
暴跌 (Plunge):大量投注突然涌入某匹赛马,导致其赔率迅速下降。
反对 (Protest):比赛后对某个结果提出异议,通常由骑师提出,要求赛会裁定。
拉动 (Pulling):形容赛马用力抗拒骑师控制,影响节奏。
严寒 (Ridden Cold):比赛初段让马保持后方节奏,计划后程发力的战术。
摆脱困境 (Ridden Out):赛马在末段被尽全力催策冲刺,无保留。
鲁吉 (Roughie):获胜机会不被看好的冷门马,通常赔率较高。
鞯 (Saddlecloth):标明编号的布盖在马背上,方便观众识别。
范围 (Scope):赛马被认为具有提升潜力、尚未发挥全部实力。
陛下 (Sire):赛马的父亲(种马)。
拼写 (Spell):一段赛马休息和恢复的时间,通常在农场进行。
斯佩尔特 (Spelled):指赛马刚经历过休整期。
斯塔尔 (Stayer):擅长长距离比赛的赛马。
管家 (Stewards):负责监督比赛、执行规则并审查比赛事件的官员。
石无母 (Stone Motherless):形容赛马在比赛中远远落后所有对手,处于最后一名(俗语)。
捆扎机 (Strapper):负责照料赛马、洗澡、牵马和准备出赛的工作人员。
暂停 (Suspension):对骑师的禁赛处罚,通常因违规行为或危险骑乘。
拭子 (Swab):对赛马进行药检(通常是尿液或血液)以检测是否使用禁药。
俯冲者 (Swooper):采用后追战术、最后阶段加速冲刺的赛马。
泄密 (Tipped Out):指被内部消息透露出可能获胜的马。
舌系带短 (Tongue Tie):绑在赛马舌头上的带子,用于防止其咬舌或呼吸困难。
赛道条件 (Track Conditions):描述跑道表面状况,如 Fast、Good、Soft、Heavy 等。
审判 (Trial):非正式比赛,用于测试赛马表现或做准备赛。
转脚 (Turn of Foot):形容赛马突然爆发加速的能力,通常用于终点冲刺。
双重包装 (Under Double Wraps):形容赛马被刻意保留实力、轻松取胜。
断奶 (Weanling):刚断奶、不再依赖母乳的小马驹。
年龄别体重 (Weight-for-Age):按年龄和性别设定赛马负重的比赛制度,确保公平性。
鞭 (Whip):骑师用于鼓励赛马冲刺的小鞭子。
屈服 (Yielding):赛道稍湿、略软,介于 Good 与 Soft 之间的状态。