قاموس سباقات الخيول
عمر الحصان (Age of Horse): يُعتبر جميع خيول السباق بأنها تكبر في تاريخ موحد سنويًا — في الأول من يناير في نصف الكرة الشمالي، والأول من أغسطس في النصف الجنوبي — لتسهيل التصنيف وتسجيل البيانات.
مساعد المراهن (Bagman): شخص يعمل مع المراهن، مسؤول عن إدارة الرهانات والمدفوعات في مضمار السباق.
محاصر (Bailed Up): حالة يُحاصر فيها الحصان خلف خيول أخرى خلال السباق، بانتظار طريق مفتوح للتقدم.
بوابات الانطلاق (Barriers): بوابات البداية التي تنطلق منها الخيول عند بدء السباق.
قفص العرض (Birdcage): منطقة تُعرض فيها الخيول قبل السباق؛ وأحيانًا تشير إلى منطقة كبار الشخصيات.
الواقيات (Blinkers): معدات توضع على رأس الحصان لتقييد رؤيته الجانبية ومساعدته على التركيز أثناء السباق.
ارتفاع الاحتمالات (Blows): إشارة إلى زيادة احتمالات الحصان قبل السباق، ما يدل على انخفاض اهتمام المراهنين.
المراهنون (Bookmakers): أفراد أو مؤسسات مرخصة لقبول ودفع الرهانات على السباقات.
تعرض للإعاقة (Checked): يُستخدم لوصف حصان تم إعاقته أو أُجبر على التباطؤ بسبب التدخل خلال السباق.
الفئة (Class): تصنيف للسباقات بناءً على جودة ومستوى خبرة الخيول المشاركة.
ناصح مزعج (Coat-Tugger): شخص يقدم نصائح مراهنة غير مرغوب فيها، وغالبًا ما يتوقع جزءًا من المكاسب.
مهر (Colt): حصان ذكر دون سن الرابعة ولم يتم إخصاؤه.
الوزن الصحيح (Correct Weight): تأكيد رسمي بأن جميع الفرسان حملوا الوزن المناسب، مما يسمح بدفع الرهانات.
الأم (Dam): الوالدة (الأم) للحصان.
تعادل تام (Dead Heat): نتيجة سباق ينهي فيها حصانان أو أكثر بنفس التوقيت تمامًا، ويشتركون في المركز.
ديربي (Derby): سباق مرموق عادةً ما يقتصر على الخيول بعمر ثلاث سنوات.
تردد في البداية (Dwelt): يُستخدم لوصف حصان تردد أو كان بطيئًا عند بداية السباق.
تم تهدئته (Eased): حصان يتم تهدئته عمدًا خلال السباق، غالبًا لإيجاد موقع أفضل أو للحفاظ على طاقته.
البيطار (Farrier): مختص في العناية بحوافر الخيول، بما في ذلك تركيب الحدوة.
سريع (Fast): حالة المسار التي تشير إلى سطح جاف وصلب، وهي الحالة المثالية للسباق.
السباق الرئيسي (Feature Race): أهم سباق في اليوم، غالبًا ما يقدم أعلى جائزة مالية ويجذب أبرز المتسابقين.
مهرة (Filly): أنثى الحصان التي لم تتجاوز الرابعة من عمرها.
أول مشاركة بعد راحة (First-up): حصان يشارك في أول سباق له بعد انقطاع لمدة شهرين على الأقل.
أول مشاركة رسمية (First Starter): حصان يشارك في أول سباق رسمي له.
تذبذب (Fluctuation): تغيرات في احتمالات المراهنة على الحصان قبل السباق.
حصان متصدر (Front Runner): حصان يبدأ السباق في المقدمة ويقوده منذ البداية.
فرلونغ (Furlong): وحدة قياس للمسافة في السباقات تساوي 220 ياردة أو حوالي 200 متر.
مسار جيد (Good Track): مسار ذو سطح صلب يوفر ظروف سباق مثالية.
رأس (Head): هامش الفوز أو الخسارة يساوي طول رأس الحصان.
مسار ثقيل (Heavy Track): حالة مسار مشبعة بالرطوبة، تجعل السطح لينًا وتشكل تحديًا للخيول.
فارس (Hoop): مصطلح غير رسمي يُستخدم للإشارة إلى الفارس.
سباق الحواجز (Hurdle Race): سباق تقفز فيه الخيول فوق حواجز منخفضة تسمى الحواجز، وهي أقل ارتفاعًا من حواجز سباقات الموانع.
الوزن المفروض (Impost): الوزن الذي يُطلب من الحصان حمله خلال السباق.
مُلقحة (In Foal): مصطلح يُستخدم للدلالة على أن الفرس حامل.
مرهق (Knocked Up): يُستخدم لوصف حصان يتعب ويتباطأ بشكل ملحوظ في المراحل الأخيرة من السباق.
تعثر (Knuckled): عندما يتعثر الحصان، غالبًا في بداية السباق، مما قد يؤدي إلى فقدان التوازن أو الزخم.
نصائح متأخرة (Late Mail): معلومات أو نصائح مراهنة تصدر في اللحظات الأخيرة، غالبًا ما تأخذ بعين الاعتبار تغييرات مثل حالة المسار أو تغيير الفارس.
انسحاب متأخر (Late Scratching): انسحاب الحصان من السباق بعد الموعد النهائي الرسمي، وغالبًا ما يكون لأسباب طارئة.
رهان ضد (Lay): الرهان على عدم حدوث نتيجة معينة، مثل المراهنة على أن حصانًا معينًا لن يفوز.
طول (Length): وحدة قياس تُستخدم لوصف المسافة بين الخيول في السباق، وتساوي تقريبًا طول الحصان.
فرصة بعيدة (Long Shot): حصان يُعتبر فوزه غير محتمل بسبب احتمالات فوز منخفضة.
حصان لم يفز بعد (Maiden): حصان لم يحقق أي فوز في السباقات حتى الآن.
فرس (Mare): أنثى الحصان التي تبلغ من العمر أربع سنوات أو أكثر.
مسافة متوسطة (Middle Distance): سباقات تغطي مسافة معتدلة، تتراوح عادة بين 1400 و2040 مترًا.
محب للطين (Mudlark): حصان يُظهر أداءً ممتازًا على المسارات المبتلة أو الموحلة.
مراهن ساذج (Mug Punter): مراهن هاوٍ أو قليل الخبرة غالبًا ما يتخذ قرارات مراهنة سيئة.
عنق (Neck): هامش فوز أو خسارة يساوي تقريبًا طول عنق الحصان — أكبر من "أنف" وأصغر من "نصف طول".
الجهة القريبة (Near Side): الجهة اليسرى من الحصان، وهي الأقرب إلى الحاجز الداخلي في البلدان التي تُقام فيها السباقات باتجاه عقارب الساعة.
أنف (Nose): أصغر هامش فوز يُسجل رسميًا في نتائج السباق — غالبًا ما يتم تحديده عبر الصورة النهائية.
الجهة البعيدة (Off Side): الجهة اليمنى من الحصان، وهي المقابلة للجهة القريبة.
رهان على الفوز فقط (On The Nose): المراهنة على فوز الحصان فقط، دون احتساب المركز الثاني أو الثالث.
صورة خط النهاية (Photo Finish): نتيجة سباق متقاربة جدًا بحيث يتم تحديد الفائز باستخدام كاميرا عند خط النهاية.
قفزة فجائية (Pig Root): عندما يقفز الحصان فجأة أثناء السباق، مما قد يُربك إيقاعه أو يُسقط الفارس.
اندفاع رهانات (Plunge): زيادة مفاجئة في حجم الرهانات على حصان معين قبل بداية السباق مباشرة، مما يؤدي إلى تقليل احتمالاته بسرعة.
مراهن (Punter): الشخص الذي يضع رهانات على سباقات الخيول أو الفعاليات الرياضية الأخرى.
الحواجز (Rails): السور الذي يحدد حدود مضمار السباق؛ ويُستخدم أيضًا للإشارة إلى موقع المراهنين الرئيسيين حيث تُوضع الرهانات الكبيرة.
بذل أقصى جهد (Ridden Out): حصان يُدفع إلى أقصى قدراته من قبل الفارس حتى خط النهاية، دون استخدام السوط.
حصان غير مرشح (Roughie): حصان ذو احتمالات فوز ضعيفة، لكنه يحقق أرباحًا كبيرة إذا فاز.
تم سحبه (Scratched): حصان تم سحبه رسميًا من السباق، غالبًا لأسباب صحية أو بسبب حالة المضمار أو قرار استراتيجي.
السباق الثاني بعد الراحة (Second Up): الحصان الذي يشارك في ثاني سباق له بعد عودته من فترة راحة.
الزي (Silks): السترة والقبعة الملونة التي يرتديها الفارس، وتمثل غالبًا مالك الحصان أو الإسطبل.
الأب (Sire): والد الحصان.
فترة راحة (Spell): استراحة لا تقل عن 60 يومًا من السباقات للسماح للحصان بالراحة والتعافي.
فحل (Stallion): حصان ذكر غير مخصي، غالبًا ما يكون ناجحًا في السباقات، ويُستخدم لاحقًا في التكاثر.
عداء المسافات الطويلة (Stayer): حصان يتفوق في السباقات الطويلة، عادة فوق 2000 متر.
المشرفون (Stewards): مسؤولون عن تطبيق القوانين، والتحقيق في الحوادث، وضمان نزاهة السباق داخل المضمار وخارجه.
مُهتم بالإسطبل (Strapper): عامل مسؤول عن تنظيف ورعاية وتجهيز الحصان يوم السباق.
أخيرًا وبفارق واضح (Stone Motherless): تعبير عامي يدل على أن الحصان أنهى السباق في المركز الأخير وبفارق واضح.
قادم من الخلف (Swooper): حصان معروف بقوته في الأمتار الأخيرة، عادة ما يتقدم من الخلف لينافس في نهاية السباق.
أعلى تقلب (Top Fluctuation): خيار مراهنة يمنحك أعلى سعر رسمي للحصان خلال المراهنات قبل السباق.
مرتاح تمامًا (Under Double Wraps): حصان يسير بشكل مريح في السباق دون الحاجة إلى دفع من الفارس.
سعر غير مناسب (Unders): عندما تكون احتمالات المراهنة على الحصان أقل من القيمة الحقيقية لفوزه — مما يعني أن السعر غير مجزٍ.
رهان (Wager): مصطلح آخر يعني "مراهنة".
ممنوع تمامًا (Warned Off): عقوبة شديدة تُمنع بموجبها الشخص من دخول المضامير أو التعامل مع أطراف السباق أو المراهنة.
بعيد عن المنافسة (Well-Held): يستخدم لوصف حصان لم ينافس بجدية خلال السباق، وهُزم بسهولة.
مستبعد كليًا (Write Your Own Ticket): يُستخدم لوصف حصان يُعتبر غير مرشح للفوز لدرجة أن المراهنين يقدمون أي سعر عليه.
عام واحد (Yearling): حصان صغير يتراوح عمره بين سنة وسنتين، وغالبًا ما يُباع في المزادات قبل بدء تدريبه على السباقات.